startsiden startsiden ... dette er kameraet mitt. Birch er av denne modellen Korintha er en "Exodus"! Dette har skjedd ...
blog journeys gallery TV-series Q&A shows shop press equipment translate...

Welcome to my "Norwenglish" homepage, updated 27.04.12!

-sykkel, kajakk, friluftsliv, inspirasjonsforedrag, ferie, eventyr, reise, kultur, motivasjon...

27.04.12: I am on the road again: Due to minor complications and much to do, I have sort of forgotten to inform you on this site that updates happen on my blog. So ... I will return with details here later, but for now, please check out paulsplanetblog, or try "Tour Boreal" out to the right. There you will also find my frequent twitters - and do not forget to follow - and preferably like - me on Facebook. Same name: Pauls Planet. On this site, you will of course find a world of information about what I have already been through. Enjoy.


Paul 11.12.11: 2011: a challenging year: I have posted a small letter to sum up 2012. I have kind of stumbled through, but with some very interesting experiences and many promising elements. It seems as if 2012 just might run a bit more smoothly. I have plans. But this letter is about what has already happened. It was, for sure, a year to grow on. Happy Next Year!

Pauls Planet Blog 07.02.11: NEW BLOG: From now on, I will run a frequent blog in norwegian in blogspot, where I write about travel related issues and my multimedia presentations in Norway as well as I will comment on travel journalism, which I see as a poorly managed field in our press.

Foredraget anno 2011: Siste versjon av multivisjonsforedraget Pauls Planet egner seg for inspirasjon, læring og underholdning, og tilpasses hvert publikum. Listen med gode referanser er lang, fra næringsliv, folkehøyskoler, forsvaret, kulturinstitusjoner ... her får du en liten intro - dobbeltklikk og velg fullskjerm/HD:

30.11.10: 6 minutter reisefilosofi på TV 8!
Regionskanalen TV 8 inviterte til studio, og lot meg legge ut intervjuet. Virkelig trivelige folk, håper de var fornøyd selv om Ingrid knapt slapp til med spørsmål fra blokka...



23.11.10: Svalbard exeeded ALL expectations!
This went totally bonkers, with shows, dog sledging, snowmobilespeeding, mine crawling and glacier-caving ... on top of all, a most fascinating gallery of local people. I have not met such a bunch since ... Punta Arenas. They even liked my multimedia presentation, in a tent on the square (which was the real reason for the visit). THANK YOU ALL! Here's the GALLERY.

Eksperimentet17.11.10: Jo Strømgren Kompani: Eksperimentet!
I am not a great theatre fan, but being the privileged bastard I am, I managed to get onboard the official helicopter taking a theatre group from Longyearbyen to Barentsburg, in Svalbard. They performed the awesome piece first for the russians and later for the locals attending "Kunstpause" (Art Break), marking the beginning of dark winter. Check out the two new galleries!

Sparebank 1 22.10.10: "-Verdt hver krone!"
I dag var jeg litt nervøs. 30 forsikringsmennesker skulle ta for seg selvledelse og inspirasjon, denne første snødagen, med blå himmel over overraskende stilfulle Østmarksetra (anbefales!). Jeg deltok i oppsummering av dagen, hvor deres arbeidssituasjon på mange måter kunne relateres til mine reiseerfaringer. Det ble en veldig fin dag, med sympatiske fok. Før arrangørens tilbakemelding deler jeg deltaker Evas kommentar: "Paul var verdt hver krone - uansett hvor mye vi har betalt for ham!"

Hallingdal FHS logo 17.10.10: En hilsen fra Hallingdal Folkehøgskule:
Hei paul, jeg ville bare si tusen tusen takk for at du holdt seminaret ditt på Hallingdal folkehøgskole. Det var utrolig morsomt og lærerikt. Jeg synes det er utrolig alt det du har gjort, du beviser at man har muligheten til å gjøre så og si akkurat det man vil så lenge man går inn for det. Jeg har lurt og vurdert hva jeg skal gjøre til neste år. Backpacking har jeg hatt i tankene, etter seminaret ditt så var jeg overbevist om at det var det jeg ville! Tusen takk, det var utrolig spennende! Håper du legger ut på nye og spennende reiser igjen snart som du kan dele med andre. Mvh. Mikkel Schäffer Botnen (elev)

27.09.10: Et lærerikt halvår ...
Det har vært en underlig tid. Planene mine har slått kolbøtte, og ser ut til å lande på beina, med utrolig spennende muligheter framover. Ved siden av videoredigeringen har jeg stæsjet opp en ny variant av foredraget mitt, byttet PC med Mac, Avid med FCP og TV 2 med ... vi får se. Det tar ikke lang tid før det kommer nyheter fra meg igjen, men høsten blir garantert travel, med redigering og foredrag. Jeg skal til Bodø og Svalbard, i tillegg til flere steder her sydpå.

25.03.10:
Eyjafjallajøkull: Jeg gikk en tur ...
For ikke så veldig lenge siden gikk jeg en tur for foten av Eyjafjallajøkull, vulkanen som nå har våknet til liv. Her ses et glimt av de flotte elvene som er skapt av tidligere utbrudd, og litt kommentarsurr som jeg ikke hadde trodd kunne brukes til noe. I lys av siste ukes hendelser har det dog litt humor over seg ...

10.11.09: En liten video mens du venter ...
Oktober er nå komplett, og jeg har snart oppdateringer begivenheter i november. Det har vært jeepturer og dykking, men noe av det sprøeste var turen med Gunnar til hans lille hemmelighet; en flott canyon. En smakebit får du i videoen CRAZY CANYON!

blodmoerr23.10.09: -Slik lager du "Slátur"!
Opplevelsen av denne islandske spesialiteten står Samuels familie for. Han og jeg er på tur for å se til hestene hans, en fiskeelv og flere fossefall, når vi som ren bonus får dette kulinariske klenodiet på kjøpet. Kjempegodt, temmelig sunt, veldig billig - og en god måte å utnytte slaktet på! Se videoen.



25.10.09: Jeg tar på havet, ombord i Núpur ...
Jeg hadde en fin tur med Samuel, sydover til hester, tradisjonell familiemat og fossefall, men returnerer nå til Patreksfjördur for å borde linefiskeren Núpur, et svært moderne fartøy som fisker for Oddi - fiskefabrikken som holder liv i det lille stedet. Været er meldt udramatisk, men islandsk værmelding er stort setttombola. Et mannskap på fjorten beregner å losse fangsten her i Patro grytidlig onsdag morgen ...

horse and mountain


19.10.09: Nytt galleri fra Island, pluss update
Jeg har skrudd sammen et nytt Islands-galleri med inntrykk fra Island. Kjölur-galleriet har også fått en ansiktsløftning, med mer photoshopping og bildetekster, så gi bildene en sjanse til. Forøvrig: skyet med regn ...


Eyvi


06-10.10.09: Ekstreme personer i ytterste utkant.
Snøværet stenger meg inne i Patreksfjördur, hvilket resulterer i gode vennskap med originale personer. Jakob, Eyvi og Borgar er alle tiders, men Ástor tar virkelig kaka. Lam fra livet og ned driver han en isolert sauefarm sammen med kona. I rullestol får han til mer enn de fleste klarer på to bein, og plassen de bor på er fenomenal.

Látraberg 01.10.09: Ankomst Europas ende!
Lenger vestover kommer du ikke i Europa. Denne lengdegraden har jeg faktisk helt for meg selv, for Látraberg er eneste land mellom Antarktis og Arktis. Et fyr står lengst ute, klippene går i havet og ... vel ... egentlig er det bare å snu, men syklingen er på hell...

horse and snow 25.09.09: Videre med hest - hundrevis av dem!
Etter å ha fanget laks og syklet utover i Vestfjordene, har jeg parkert sykkelen i et fjøs der ute for å returnere til Samuel som jeg møtte på Kjølur. Vi skal på hesteshow og hesteinnsamling i Skagafjordur, hvor hundrevis av ryttere jager enda flere hundre hester ned fra fjellet. Det er tidvis sludd og ufyselig, men mye godtfolk og moro likevel, hestefolk er noe for seg selv!.

Fjölnir

10.09.09: Nå braker det løs!
De neste ukene blir fulle av action. Jeg har kommet i kontakt med mange herlige folk som vil ha meg med på alt mulig. Først skal jeg med min etterhvert gode venn Gunnar på ATV-tur i Vestfjordene, så blir det fiske og jobb med smolt, før jeg sykler til Europas vestligste punkt, snur og beintråkker til hesteinnsamling i nord. Deretter må jeg sørpå igjen for å dykke med Gunnar og Tobias i termiske kilder i sprekken mellom kontinentene ... og så gleder jeg meg til en dag med tatovøren Fjölnir - han er sykt dyktig... -og noen kaller livet mitt en ferie?!

07.09.09: Se hvor jeg befinner meg.
Jeg har investert i en sikkerhets-satelittdings som er koblet rett mot en fiks kartløsning. Jeg forsker fremdeles på dette, men på utsatte etapper skal du kunne lokalisere meg på denne linken, og se et mer komplett kart på denne siden.
me with Sæli
29.08.09: Gallery from the Kjölur crossings
This is especially for the wild bunch riding with me over Iceland, the photos have not been "worked on", but you will get a taste of the fantastic time we had. Thank you all so much for being so kind, sporty and funny. I am proud and happy after riding by horse, and glad to see that my bike did well on the return! If you have photos online, please share the link ... here's my double KJÖLUR GALLERY!



22.08.09: 230 km på hesterygg...
Ting skjedde fort siste to uker på Færøyene. Det var sårt å ta farvel med folk jeg har lært Ishestarå sette veldig stor pris på. I Reykjavik tok Gunnar seg av meg, hjalp tingene som kom med Eimskip gjennom tollen og sørget for at jeg fikk plass til å montere sykkelen. Så startet turen over Island med Ishestar. Et eventyr av en reise, tvers over Sagaøya, les min beretning, og Ishestars info.

Escape travel turen til Bolivia og PERU...
Escape Travel ønsket meg som reiseleder til mine favorittsteder i Bolivia og Peru i februar 2010, men nå viser det seg at responsen har vært for lav til at den kan gjennomføres, dessverre. Prisen blir jo forholdsvis høy for et slikt opplegg, og penger sitter ikke løst for tiden. Synd, for programmet var spekket med virkelig store opplevelser. Kanskje byr det seg en ny sjanse.
Paul with Palm drysuit
01.08.09: KANTRING!
Dønninger i flere retninger, sterke strømmer og plutselige, harde vindstøt ble for mye. Forholdene var undervurdert fra min side, og er det noe du ikke skal på Færøyene, så er det å undervurdere vann og vind. Jeg ble slått overende for foten av stupbratte klipper, og lå sjokkert i 12 graders vann, med kameraer og epler flytende rundt meg. Den komplette historien er i bloggen. Uten tvil er det tørrdrakta fra Palm som reddet meg.



31.07.09: Olavsøku i Torshavn - færingenes nasjonaldag
Olavsøku - vaken over Olav - er en ekstrem sosiale opplevelse. Det er nasjonaldagen her, og jeg - i lag med 9999 færinger -brølte færiske sanger av full hals midt på torget etter midnatt ... Mange andre arrangement og sosiale sammenkomster kommer i tillegg. Dette har vært en stor opplevelse. Nå har mine to siste padledager foran meg. Korintha ligger jo fremdeles i Hvannasund, så jeg får to lange strekk lørdag og søndag. Ha en go' helg, alle sammen!

Esben 18.07.09: Lundefuglfangst på Mykines
Esben er en av Færøyenes beste lundefangere og Mykines har Færøyenes største lundekoloni. Fangstmetoden er utviklet her i landet, kanskje helt tilbake i vikingtiden, og verktøyet er en lang stang med et nett i enden. Vindretningen var ikke så verst, så lundene var i lufta - og jeg fikk være med! Se videoklippet - om du tør ...

Paul padler på Sumo igjen! 14.07.09: På TV 2 igjen.
Serien "Paul padler Latin-Amerika" går nå i reprise på TV2 hver tirsdag klokken åtte, og kanalen har attpåtil lagt alle seriene - samtlige tyve program - ut på betalingskanalen Sumo! Jeg har vært litt deppa over at alt stoffet bare har "forsvunnet", så tusen takk til kanalen for at alt nå er tilgjengelig på denne TV 2's Sumo-link!
Mevinn i Vestmannaeyjar
12.07.09: Jeg har seilt til Island!
Magnar fra Stavanger var i Tórshavn med en lekker liten seilbåt på 32 fot, og la ut med meg ombord ... med kurs for Vestmannaeyjar på Island! Jeg hadde håpet på en slik mulighet, og er kjempehappy for å få være med. Været var ikke helt ideelt, med et ventende høytrykk som så ut til å kunne gi mer sol enn vind, slik at det ville ta mer enn fire dager estimert under friskere forhold. Havet viste seg å gi en svært variert presentasjon for meg ... Nå er jeg i Vestmanna - så det gikk bra, og straks returnerer jeg til Færøyene, nå håper jeg bare at de ikke får et Grindadrap i mitt fravær ... da griner jeg!

Vokalensemblet Glas03.07.09: En musikalsk periode!
Juni er nå komplett i bloggen. Jeg har hatt en fenomenal padletur rundt nordenden av øyene og en kulturelt høyverdig periode etter at Korintha ble parkert i Hvannasund, med konserter tilbake på Mykines og en utrolig tur til Fugloy, som er den andre ekstremiteten, mot øst. Musikerne, og spesielt Vokalensemblet Glas gjorde dette til en unik opplevelse. Vi skal nå til en grotte sammen, fulgt av min venn Birgir, Kristian Blak og noen tilfeldige seiere vi plukker opp i havna ...
Paul
23.06.09: Jeg er historisk!
Jeg har ingen ønsker om å gjøre noe som helst for første gang, snarere tvert i mot. Det er godt å vite at noe er mulig før du starter, og en glede å vite at andre har hatt fornøyelsen før deg. På Mykines skjedde det imidlertid noe som fullstendig gjorde skam på den teorien. Jeg gjorde noe ingen mann har gjort før meg.

Pauls dinner12.06.09: Padlingen tar til.
Jeg har fått virkelig god hjelp her i Torshavn, har møtt flotte folk og har allerede sett en del av øyene fra land. Den store utfordringen er vind og strøm, så jeg har samlet kart og erfaringer fra folk som har forstand på det, og regner med å gyve løs på fredag klokken 14.00, når strømmen drar meg rundt mot vestsiden, rundt kappet syd for Torshavn. Da må jeg padle ut klokken 07.00. Bildet til venstre viser en av middagene jeg har vært invitert til; tørr sau og fisk, med hvalspekk. Snadder for voksne gutter.

Mitt lokale nummer er +298 264483, det vil jeg sjekke hver dag for SMS'er. Jeg gleder meg til endelig å ta i litt!



02.06.09: Island og Færøyene!
Sjelden har jeg vært et sted som ser så imponerende ut allerede fra lufta! Island har størknede lavaelver og langsgående sprekker som best sees fra luften. Den øya er som en levende organisme, med stadige jordskjelv og vulkansk aktivitet. Færøyene på sin side reiser seg rett opp av atlanterhavet med fuglefjell og grønne bratte sider hvor sauene har det godt. At mennesker kan bo her, er mer å undres over. Vel, nå har jeg ankommet, mer står i bloggen, og mye vil skje...
glade gutter
Bergans er med, og Stein står i støpen!
Denne siste uka blir hysterisk travel, men slik skal det være. Devold, Bergans, Primus, Alfa Skofabrik og Deler AS har slått følge med trofaste Hilleberg the Tentmaker, Foss Sykler og Eian Fritid - så nå gjenstår bare småtterier på det materielle plan, og logistikk. Jeg har nemlig fremdeles ikke bestemt hvordan jeg skal komme meg til Thorshavn i slutten av uka ... Først må Stein gjøre ferdig kameraboksen - se video - og jeg må systematisere pakkelisten. Stein og Rune (Bergans) trer støttende til på bildet til høyre - undertegnede iført en herlig ny fleecejakke ...
svært fornøyd!
Innspurt pågår!
Avreise er i mai, og det er nå. De siste par uker har alt falt på plass av utstyr, avtaler og støtte, slik at det nå gjenstår å samle trådene, tenke helhet og sørge for logistikken. Det er mye jeg ønsker å tilføye på hjemmesidene, mye jeg skulle ha testet ut med de nye kameraene, bøker jeg skulle ha lest, kontakter jeg ville snakke mer med etc. etc. Jeg gjør det jeg rekker - at det ligger litt kaos i bånn, er likevel det som skal til for å få noe originalt på glid.
svært fornøyd!
Produksjonsavtalen er i boks!
Rune og Erland i produksjonsselskapet Storyteller satser på "Paul i Vesterled". Vi har satt opp en avtale om en ny programserie basert på reisen til Færøyene, Island og De Britiske Øyer, den foreløpige tittelen er deres idé. Fram til avreise skal vi samkjøre våre forventninger og jobbemetoder. Nå blir det full HD i 16:9, så jeg valgte å markere gjennombruddet for prosjektetdet med en is og latte på Kaffehjørnet på Tonsenhagen!
ny sykkel!
29er'n krymper planeten!
En splitter ny kraftplugg av en sykkel er klar. Gary Fisher Paragon heter modellen. Hjula er 29" og bremsene helt rå. Jeg er kjempehappy - vi har allerede hatt vår første tur i skauen, hvor vi støtte på tre skiløpere! Du kan se og høre Gary sjøl - mannen bak terrengsykler - forklare hvorfor denne doningen er så sykt bra! The Fisher advantage: BIGGER WHEELS - BIGGER FUN! Han snakker om min sykkel, bortsett fra at jeg pga frontveskene har satt på en fast gaffel. Du blir sjefen - og verden blir mindre -med en tjueni'er!

Snart klar for hestetur!
Assistert av Gert fra Ishestar, har jeg gjennomført instruksjonstimer på islandshest på Lillemorstallen innerst i Sørkedalen. Alt tyder på at jegkommer til å bli bedre kjent med den karen, og sitte mange timer i Ishestarsalen - 250 kilometer på tvers over Island! Det er utfordrende å lære noe nytt, og dette er noe av det artigste jeg lenge har gjort. Hestene er vakre, sterke og med et utrolig godt gemytt, også overfor noviser som meg. Det står mer i bloggen. Dette blir moro!
sjekk ut GOOGLE EARTH!
Nye opplevelser rett rundt hjørnet!
Islandsk kultur og færøysk tradisjon kan være vel så eksotisk som Patagonia eller Zanzibar – med sterke naturopplevelser. Prosjektet “Paul i Vesterled” er en kulturell eventyrferd til Island, Færøyene og Storbritannia, foretatt med sykkel og kajakk. Les om prosjektet, studer ruten på mine kart eller overfør dem til GOOGLE EARTH!
forside
Det blir flere bøker!
Samarbeidet med Gyldendal går veldig bra. "Med tog, sykkel og kajakk - Venezia, Balkan og Egypt" (løp og kjøp) ble slik vi ville ha den, og nå har de sagt seg villig til å utgi to nye bøker! Det første manuset er ferdig, og den andre skal dreie seg om "Paul i Vesterled" (arb.tittel). Det første kvartalet av 2009 gikk med til å samle støtte og avtaler til den ferden - for jeg skal til Island, og akter ikke stoppe der ...

Nå har jeg fått dreisen på foredragene!
Jeg har laget et foredrag med masse bilder og historier, som fikk kjørt seg en rekke ganger i løpet av høsten. Styrkeprøven ble SAS sitt årlige kundemøte, avholdt i SAS Radisson hotell i januar. Det var virkelig moro, og jeg er stolt av referansen de gav meg, les mer om foredragene! Sist var jeg i BODØ, hvor jeg holdt presentasjonen for forsvaret på Bodø flystasjon. Det var moro, og de sa seg veldig fornøyd!

DubrovnikEt liv med reiser
En sykkeltur til Algerie med haik hjem, tre interrailer, sykkel fra Antarktis til Alaska, hele Norge med multivisjonsshow i tilhengeren, padling Oslo-Hellas, sykkel Kairo-Oslo, halvannet år med kajakk i Sør- og Mellom-Amerika og sist padling i Adriaterhavet og sykling på Balkan... Jeg har funnet min måte å reise på, og ser ingen ende på det.

i fransk sluse Gjensyn med programmene ...
TV 2 har dessverre fjernet programmene fra sin betal-TV-ordning, men du kan lese om samtlige program her, og kjøpe DVD'en fra Latin-Amerika og alle bøkene her. Nå har jeg også lagt ut noen sekvenser som ikke er benyttet i programmene, og hvem vet, kanskje legger jeg ut et par av de første programmene snart ...

Brynje Hilleberg the Tentmaker Deler A/S Amfibi Fjällräven Alfa Trek primus

follow on TWITTER!

recent stuff:

i pressen:


nrk.no
210 mil oppvarming

Dagbladets terning
FEM

Lytt på radio
"Meggene i P4"
"Dagsnytt 18"